Pumpwerk Scheller in Horgen: Rohbau nimmt Gestalt an

7.1.2026, Text: Laura Greim

Im Rahmen des Projekts ARA Zimmerberg realisiert STRABAG den Rohbau des neuen Pumpwerks Scheller in Horgen. Der Bau erfolgt auf dem Gasi-Areal gegenüber der heutigen ARA Horgen.

Ein Bagger steht auf Aushub in einer Baugrube hebt gerade die Schaufel an, im Hintergrund ist das Baustellenpersonal zu sehen

Hintergrund: Warum wird die ARA Horgen zurückgebaut?

Sowohl die Abwasserreinigungsanlage (kurz: ARA) Horgen als auch die ARA Thalwil sind in die Jahre gekommen und entsprechen nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik. Eine umfassende Modernisierung beider Anlagen wäre mit hohen Investitionen verbunden. Daher haben sich die beteiligten Gemeinden entschieden, ihre Kräfte zu bündeln und eine gemeinsame, moderne Abwasserreinigungsanlage zu realisieren: die ARA Zimmerberg am Standort Thalwil.

Nach der Inbetriebnahme der neuen ARA Zimmerberg wird die bestehende ARA Horgen zurückgebaut. Dadurch entstehen am Seeufer neue Freiflächen, die künftig öffentlich genutzt und städtebaulich neu entwickelt werden können.

Funktion, Technik und Standort

Das neue Pumpwerk übernimmt künftig die Aufgabe, das Abwasser der Gemeinde Horgen bei Regenfällen zur ARA Zimmerberg in Thalwil zu befördern. Die Förderleistung beträgt bis zu 400 Liter pro Sekunde. Bei Trockenwetter fliesst das Abwasser weiterhin energieeffizient über das natürliche Gefälle nach Thalwil.

Ausschlaggebend für den Standort war die Nähe zum bestehenden Abwasserstollen sowie zum Entlastungskanal in den Zürichsee. Eine Platzierung der Pumpstation an einem anderen Standort hätte den Bau grosser Zu- und Ablaufkanäle zur Folge gehabt.

Von einer anspruchsvollen Grube zum Rohbau

Beim Bau des Werkes im sogenannten «Gasi-Areal» mussten besondere Bestimmungen eingehalten werden. Zum Bauprogramm gehörte eine sehr tiefe Baugrube im Molassefelsen. Zudem verläuft angrenzend eine stark frequentierte SBB-Bahnstrecke, was die Errichtung eines Sicherheitsnetzes erforderlich machte.

Durch die Baugrube führt ausserdem ein Abwasserstollen der bestehenden ARA Horgen, weshalb erhöhte Vorsicht geboten war. Nach Abschluss der Baugrube durch den STRABAG Spezialtief- und Ingenieurbau haben zwischenzeitlich die Teams des Ingenieurbaus aus Erstfeld und Zürich mit dem Rohbau des eigentlichen Werkes begonnen.

Der Rohbau entsteht von unten nach oben. Der bestehende Abwasserstollen, der durch das Baufeld verläuft, bleibt während der gesamten Bauzeit in Betrieb und leitet das Abwasser weiterhin zur ARA Horgen. Während der Aushubarbeiten stabilisieren unsere Teams den Stollen mit einer Unterfangung, die wie eine Stütze wirkt.

Gestaltung und Nachhaltigkeit

Auch gestalterisch fügt sich das Pumpwerk nach der Fertigstellung harmonisch in seine Umgebung ein. Die Fassaden erhalten Landschaftsmotive aus der Region, unter anderem aus dem Sihlwald. Diese werden als verzinkte Lochbleche an der Aussenfassade angebracht. Auf dem Dach entsteht eine Photovoltaikanlage, die zur Produktion von ökologischem Strom beiträgt.